If The World Didn't Suck (We Would All Fall Off) (tradução)

Original

Aqua

Compositor: Claus Norreen / Sue Brask / Søren Rasted

Meu pai me disse:
Quando eu tinha dois anos de idade
Que eu podia andar por conta própria
E, como o passar dos anos
Ele disse que não nunca parar
Até que você encontre seu caminho para casa

Ele disse que a vida é uma viagem
Cada passo é uma escolha que você faz
Às vezes você escorrega quando você cede
E todos nós deixamos para trás
Quando tudo está pronto e feito
Desvanece como uma onda sobre a areia

Viva tudo o que você pode, e entenda
Se o mundo não sugasse, nós cairíamos dele
O que quer que venha de cima, sempre virá de baixo de novo
Se o mundo não sugasse, nós cairíamos dele

E quando eu me apaixonei
Ele me acompanhou até a ilha
E eu pude ver em seus olhos
O amor que ele tinha me dado
É o que tinha me libertado
Para me deixar seguir meu coração

A vida é uma jornada
Cada passo é uma escolha que você faz
Às vezes, você tropeça e cai
Levante-se, seja forte
E ponha o seu pé na estrada novamente
Logo você estará forte e grande

Viva tudo o que você pode, e entenda
Se o mundo não sugasse, nós cairíamos dele
O que quer que venha de cima, sempre virá de baixo de novo
Se o mundo não sugasse, nós cairíamos dele

A história se repete, se repete, se repete
A história se repete, se repete, se repete
A história se repete, se repete, se repete
A história se repete, se repete, se repete

Você começa a forma como estamos conectados
Que todos nós somos um elo da cadeia
Como o amor que damos uns aos outros
Ecoa através dos nossos filhos novamente

Tenho que manter os pés no chão, mas
Através de sua mente e aprender a aceitar que
Que nós, que nós, que nós, que nós, que nós

Vivemos tudo o que podemos, tentando entender
Se o mundo não sugasse, nós cairíamos dele
Nós damos o que temos porque nós apenas tem uma chance
Se o mundo não sugasse, nós cairíamos dele

O que quer que vem acima, devem vir sempre para baixo outra vez
(A história se repete, repete, repete-se)
Se o mundo não sugasse, nós cairíamos dele