Be A Man (tradução)

Original

Aqua

Compositor: Lene / Claus Norreen / Søren Rasted

O mundo está calmo
Como se não tivesse ninguém ao redor
Mas eu te sinto ao meu lado
Eu sei os segredos
Que você mantém escondidos aí dentro
Não entendo porque você está lutando

Eu sei, ela deve ser especial
Essa nova garota ao seu lado
Eu procuro por respostas quando olho nos seus olhos
Então ele se vira, contudo eu não posso, mas serei forte

Por uma vez em sua vida seja um homem
Apenas me diga as palavras porque eu sei que você consegue.
Não me deixe com cicatrizes
Que ninguém pode curar
Por uma vez em sua vida seja um homem

Você me fez te amar
Te amar bem desde o começo.
Você controla meu coração, baby
Não faça suas malas ainda
Dê-me tempo de dizer adeus
(Dizer adeus)
Apenas não me deixe ferida.

Não, eu somente espero que você se arrependa das coisas que faz
Volte para mim
Porque nosso amor é algo real
E isso machuca pra caramba, mas serei forte

Por uma vez em sua vida seja um homem
Apenas me diga as palavras porque eu sei que você consegue.
Não me deixe com cicatrizes
Que ninguém pode curar
Por uma vez em sua vida seja um homem

Eu sei que eu,
Eu lutei para manter nosso amor forte
Se você me deixar agora
Você voltará correndo por mais, meu bem.
E eu espero que, e eu desejo que,
E eu rezo para que as palavras de sua boca possam
Eventualmente fazer de você um homem

Por uma vez em sua vida
Seja um homem.
Quando tudo parar...
...Por um minuto em sua vida,
Eu esperarei que

Por uma vez em sua vida
Seja um homem
Apenas me diga as palavras porque eu sei que você consegue.
Não me deixe com cicatrizes
Que ninguém pode curar
Por uma vez em sua vida seja um homem

Seja homem
(Me diga as palavras)

Por uma vez em sua vida
Seja um homem
Diga-me as palavras